CONDICIONES GENERALES DE USO Y VENTA
PREÁMBULO
El Sitio Internet EUROPEAN SOURCING (en lo sucesivo, «el Sitio», «el Sitio Internet» o «el Sitio Internet EUROPEAN SOURCING»), accesible en la dirección www.europeansourcing.com, es editado y gestionado por la sociedad SARL EUROPEAN SOURCING, Sociedad de Responsabilidad Limitada al Capital de 350.000 €, registrada en el RCS d’Agen con el número B 443 053 251, cuya sede social está situada Agropole Alphagro en – 47310 ESTILLAC, tomada en la persona de su gerente, el Sr. Bernard LAVIGNE, con domicilio social en lo sucesivo denominada «el Proveedor» o «EUROPEAN SOURCING».
El sitio web EUROPEAN SOURCING es una feria en línea en «BtoB» (entendida como la arquitectura técnica y software que permite poner en contacto a las empresas), dedicada a los sectores del objeto publicitario, del textil promocional y del regalo de negocios, tanto a nivel nacional como europeo, y accesible en la dirección www.europeansourcing.com.
A través del Sitio Web, el Proveedor ofrece a cada Expositor que lo desee una puesta a disposición de un Stand en línea propio, desde el cual este último puede realizar directamente la promoción de sus Productos.
Asimismo, el Sitio Internet ofrece a cada Revendedor Identificado sectores del objeto publicitario, del textil promocional y del regalo de negocios, habiendo registrado previamente en el Sitio y cuya inscripción ha sido aceptada por EUROPEAN SOURCING, la posibilidad de recorrer gratuitamente el Sitio Internet teniendo acceso únicamente a una parte de la Base de Datos Productos ofrecida por los Expositores, o previo pago de una Suscripción anual, de convertirse en Revendedor Miembro y así acceder a la totalidad de la Base de Datos Productos de los Expositores en el Sitio.
Por lo tanto, la intervención del Prestador, a través del Sitio, se reduce a una mera prestación de intermediación, a tenor de la cual Expositores y Revendedores son libres de entrar en contacto entre sí.
Al utilizar el Sitio Web, el Usuario acepta sin reservas las Condiciones de Uso y Generales de Venta del Sitio Web, que rigen las relaciones entre el Sitio Web y el Usuario.
EUROPEAN SOURCING se reserva el derecho de modificar o adaptar en cualquier momento y sin previo aviso las presentes Condiciones de Uso y Generales de Venta, en particular para ponerlas en conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias. Por lo tanto, se invita al Usuario a consultarlos regularmente, y en particular antes de cualquier suscripción de una Suscripción.
No obstante, las Condiciones de Uso y Generales de Venta aplicables a cada Suscripción suscrita serán las vigentes el día de la validación definitiva de la Suscripción por el Proveedor.
DEFINICIONES
A tenor de lo dispuesto en el presente documento, cada una de las expresiones que se mencionan a continuación tendrá el significado que se le atribuye:
1/ «El Sitio» o «el Sitio Internet» se refiere al Sitio Internet EUROPEAN SOURCING, accesible en la dirección www.europeansourcing.com.
2/ «El Proveedor» se refiere a la empresa EUROPEAN SOURCING, diseñadora y administradora del Sitio Web.
3/ «Expositor»: la persona jurídica profesional del objeto publicitario, del textil promocional y del regalo de negocios, con capacidad de contratar, y que haya querido disponer de un Stand en línea en el Sitio Internet para así promocionar sus Productos.
4/ «El Stand en línea» designa, dentro del Sitio Internet, el espacio en línea propio del Expositor, dedicado a la promoción de sus Productos.
5/ «Visitante» significa la persona que visita la página de inicio del Sitio Web.
6/ «El Revendedor Identificado» designa a la persona jurídica profesional del objeto publicitario, del textil promocional y del regalo de negocios, con capacidad para contratar, que ha solicitado y obtenido el beneficio de la apertura de una cuenta «Revendedor Identificado» para el acceso gratuito al Sitio de Internet, limitado a una parte de la Base de Datos de Productos.
7/ «Revendedor Miembro»: la persona jurídica profesional del objeto publicitario, del textil promocional y del regalo de negocios, con capacidad para contratar, y que ha suscrito una Suscripción anual para el acceso de pago al Sitio Web y a la totalidad de su Base de Datos de Productos.
8/ «Abono»: la prestación anual contratada por un revendedor con el fin de convertirse en un Revendedor Miembro, y así tener acceso a la totalidad de la Base de Datos de Productos del Sitio.
9/ «El reseller» se refiere indistintamente al reseller identificado y al reseller miembro.
10/ «El Usuario» se refiere indistintamente al Distribuidor Identificado, al Distribuidor Miembro y al Expositor.
11/ «Los Productos» designan el conjunto de productos promocionados en el Sitio.
12/ «La base de datos de productos» se refiere a toda la información relativa a los productos promocionados en el Sitio.
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
Estas Condiciones Generales de Venta son aplicables en las relaciones entre el Proveedor y el Distribuidor Miembro.
Artículo 1 – Objeto
Las presentes Condiciones Generales de Venta constituyen la base única de la negociación comercial entre las Partes y establecen las condiciones contractuales aplicables a toda suscripción por parte de una persona jurídica profesional del objeto publicitario, del textil promocional y del regalo de negocios, con capacidad para contratar, de una Suscripción con el fin de acceder al estatuto de Revendedor Miembro, y así poder consultar la totalidad de las Fichas Productos en línea en el Sitio.
Las presentes Condiciones Generales de Venta definen de manera exhaustiva el conjunto de derechos y obligaciones entre el Proveedor y el Revendedor Miembro del Sitio Web.
Todas las condiciones de la venta entre el Proveedor y el Distribuidor Miembro se rigen por las presentes Condiciones Generales de Venta y son aplicables en todas las etapas de dicha venta.
El Revendedor Miembro del Sitio Web reconoce, de forma previa y expresa a la suscripción de cualquier Suscripción, haber tenido conocimiento y aceptar sin reservas las presentes Condiciones Generales de Venta.
Artículo 2 – Suscripción
La suscripción de una Suscripción permite a cualquier persona jurídica profesional del objeto publicitario, del textil promocional y del regalo de negocios, que tenga la capacidad de contratar, de convertirse en Revendedor Miembro, y así acceder, durante toda la duración de la Suscripción, a la totalidad de la Base de datos Productos de los Expositores presente en el Sitio Internet.
Artículo 3 – Modalidades de suscripción del abono
3-1 Idiomas
Las lenguas disponibles para la suscripción de una Suscripción en el Sitio Internet por cualquier persona jurídica profesional del objeto publicitario, del textil promocional y del regalo de negocios, con capacidad de contratar, son el francés, el inglés, el alemán, el italiano y el español.
3-2 Identificación
El Distribuidor Miembro crea su cuenta de usuario siguiendo las instrucciones de la página abierta con un clic en el hiperenlace «Me suscribo».
En primer lugar, el Revendedor Miembro debe certificar que es «revendedor de objetos publicitarios y de regalos de negocios». A continuación, deberá facilitar la información personal que permita identificarlo, rellenando los campos siguientes: nombre social y/o nombre comercial, nombre, apellidos y correo electrónico del representante legal de la empresa, teléfono, fax, sitio web, dirección postal completa, número de IVA intracomunitario, contraseña y dirección de facturación. Por último, debe aceptar las presentes Condiciones de Uso y Generales de Venta, y proceder al pago de su Suscripción en las condiciones estipuladas en el artículo 4 de las presentes Condiciones Generales de Venta. La cuenta de usuario del reseller miembro no se creará y no surtirá efecto hasta que el Proveedor reciba el pago.
La apertura de una cuenta de usuario y la suscripción de una Suscripción para un Revendedor Miembro otorga a este último un acceso de pago al Sitio Web, extendido a toda la Base de datos de productos.
3-3: Pedido de Suscripción
El precio de la Suscripción es el indicado en el Sitio en el día de su suscripción.
Toda suscripción de una Suscripción por un Distribuidor Miembro equivaldrá a la aceptación sin reservas del precio.
El reseller Miembro que ha elegido suscribirse puede completar su suscripción haciendo clic en la pestaña «Confirmar mi Suscripción».
Para completar y validar la suscripción de la Suscripción, el Distribuidor Miembro debe introducir los distintos datos necesarios para su pago.
La suscripción del Abono se considera definitiva y solo compromete a las Partes a partir del pago del precio del Abono por el Revendedor Miembro.
La validación de la suscripción de la Suscripción por el Distribuidor Miembro constituye una firma electrónica que tiene, entre las Partes, el mismo valor que una firma manuscrita.
Cuando el Distribuidor Miembro haya validado la suscripción de su Suscripción, el Proveedor la registrará como Distribuidor Miembro.
Salvo prueba en contrario, los datos registrados por los servicios del Prestador, en condiciones normales de seguridad, constituyen la prueba del conjunto de elementos relativos a la suscripción del Abono, en particular en cuanto a su naturaleza, su contenido, su precio y su fecha.
Artículo 4 – Pago
4-1 Importe del pago
El importe total del pago adeudado por el reseller miembro, incluidos los impuestos y los gastos de tramitación, se indicará en el momento de la validación definitiva de la suscripción.
4-2 Formas de pago
El reseller Miembro podrá pagar su Suscripción mediante los siguientes métodos de pago:
- Por pago en línea;
- Por cheque a la orden de: EUROPEAN SOURCING;
- Mediante transferencia a la siguiente cuenta:
. RIB: Banque: Société Générale – 47000 AGEN (Francia);
. Código SWIFT: SOGEFRPP AGE;
. FR76 30003 00010 00020045567 Código IBAN: ♥ 91.
El Abono no surtirá efecto hasta que el Proveedor reciba el pago completo.
De conformidad con la normativa vigente, el Proveedor no conserva los datos bancarios relativos al Revendedor Miembro. Por lo tanto, corresponde al Distribuidor Miembro registrar e imprimir el certificado de pago si desea conservar los datos bancarios de la operación.
4-3 Modificación de la tarifa
El Proveedor se reserva la posibilidad de modificar el importe de la Suscripción, previa notificación al menos un mes antes de la fecha efectiva de los cambios de tarifas.
Artículo 5: Duración de la prestación
5-1 Duración de la Suscripción
La Suscripción se suscribe por un período de 1 (1) año, prorrogable tácitamente por un período de la misma duración.
La rescisión del contrato de suscripción sólo podrá producirse mediante carta certificada dirigida por el Revendedor al Proveedor, al menos 2 (dos) meses antes de la fecha del aniversario del contrato.
5-2 Punto de partida de la Suscripción
El Abono solo surtirá efecto a partir del cobro del pago, siendo la prueba de que el banco ha recibido el pago fidedigna.
Al recibir el pago, y correlativamente a la entrada en vigor de la Suscripción, el Proveedor desbloqueará el acceso del Revendedor Miembro, a través de su cuenta de Usuario, a la totalidad de la Base de Datos de Productos del Sitio.
Artículo 6 – Derecho de desistimiento
6-1 Objeto del derecho de desistimiento
De conformidad con lo dispuesto en el artículo L. 121-20 del Código de Consumo, el Revendedor Miembro tiene derecho a desistir en un plazo de 14 (catorce) días a partir de la aceptación de la oferta.
Cuando dicho plazo expire un sábado, un domingo o un día festivo o no laborable, se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente.
6-2 Modalidades
Antes de cualquier desistimiento, el Revendedor Miembro deberá informar al Proveedor a través de un correo electrónico dirigido a commerciale@europeansourcing.com.
El reembolso del Revendedor Miembro se efectuará por el medio de pago elegido por el Proveedor, y se efectuará dentro de los 30 días siguientes a la fecha de ejercicio de su derecho de desistimiento.
El reembolso del Revendedor Miembro comprenderá la totalidad de las cantidades pagadas por la compra de la Suscripción (precio de compra con exclusión del IVA, incluidos los gastos de tramitación del pedido).
Artículo 7 – Rescisión
En caso de incumplimiento de cualquiera de las Partes de cualquiera de sus obligaciones, el Contrato podrá ser rescindido de pleno derecho y la condición de Revendedor Miembro (y correlativamente el acceso a la totalidad de la Base de Datos de Productos de los Expositores presente en el Sitio Web) podrá ser suprimida por el Proveedor después de transcurrido un plazo de 15 (quince) días a partir de la notificación de dicho incumplimiento mediante carta certificada con acuse de recibo no surtirá efecto.
En caso de rescisión del Contrato por parte del Proveedor, éste no estará obligado a ningún reembolso.
En caso de rescisión unilateral por el Revendedor Miembro, el precio abonado por el Revendedor Miembro seguirá siendo abonado al Prestador en concepto de indemnización a tanto alzado, sin perjuicio de cualquier otra acción que por ello pueda ejercitarse contra el Revendedor Miembro.
Artículo 8 – Responsabilidad
El Proveedor está obligado frente a su Cliente por una obligación de medios simple y no de resultado.
La responsabilidad del Prestador no puede generarse en el supuesto de que el incumplimiento o la mala ejecución de una obligación sea obra de un tercero en el contrato, o resulte de un acontecimiento de fuerza mayor, tal como se define en la normativa y la jurisprudencia de los Tribunales franceses.
Además, el Proveedor no podrá ser considerado responsable de los daños de cualquier naturaleza, tanto materiales como inmateriales, directos o indirectos, que pudieran derivarse de una mala utilización del servicio por parte del Revendedor Miembro.
En caso de que el Revendedor Miembro ordene un Producto de un Expositor, el Prestador será considerado como un tercero en la venta, y por lo tanto no puede ser considerado responsable de cualquier litigio entre el Revendedor Miembro y el Expositor.
Artículo 9 – Condiciones Generales de Venta
En el supuesto de que se declare ilegal o inoponible alguna de las cláusulas de las presentes Condiciones Generales, mediante un cambio de legislación o por una resolución judicial que haya adquirido firmeza, la nulidad o la inoponibilidad se limitará estrictamente a dicha cláusula, y no afectará en ningún caso a la validez de las demás estipulaciones de las presentes Condiciones Generales.
Artículo 10 – No renuncia
La no aplicación por parte del Proveedor de cualquiera de las estipulaciones de las presentes Condiciones Generales de Venta no implica su renuncia a acogerse a ellas en cualquier momento y no afecta a la validez de la totalidad o parte de estas Condiciones Generales de Venta.
Artículo 11: Legislación aplicable y litigios
Las presentes Condiciones Generales de Venta, así como todas las relaciones contractuales que puedan derivarse de ellas, están sujetas a la legislación francesa, con independencia del lugar de la prestación.
En caso de que surja un litigio entre el Revendedor Miembro y el Socio, las Partes se comprometen a buscar una solución amistosa, y ello antes de iniciar cualquier acción judicial.
Si no se llega a un acuerdo sobre una solución amistosa, toda acción deberá interponerse ante los Tribunales de Burdeos, que tendrán competencia exclusiva, cualquiera que sea el lugar de la prestación, y ello a pesar de cualquier cláusula en contrario.
