CONDIZIONI GENERALI D’USO E DI VENDITA
PREAMBOLO
Il Sito Internet EUROPEAN SOURCING (in prosieguo: “il Sito”, “il Sito Internet” o “il Sito Internet EUROPEAN SOURCING”), accessibile all’indirizzo www.europeansourcing.com, è edito e amministrato dalla società SARL EUROPEAN SOURCING, Società A Responsabilità Limitata al capitale di EUR 350.000, registrata nell’RCS di Agen con il numero B 443 053 251, la cui sede sociale è situata Agropole Alphagro a – 47310 ESTILLAC, nella persona del suo amministratore, Bernard LAVIGNE, domiciliato detta sede, in prosieguo denominata “il Prestatore” o “EUROPEAN SOURCING”.
Il sito web EUROPEAN SOURCING è una fiera online “BtoB” (intesa come architettura tecnica e software che consente di mettere in contatto le imprese), dedicata ai settori dell’oggetto pubblicitario, del tessile promozionale e del regalo d’affari, sia a livello nazionale che europeo, e accessibile all’indirizzo www.europeansourcing.com.
Tramite il Sito Internet, il Fornitore offre a ciascun Esponente che lo desideri una messa a disposizione di un proprio Stand online, dal quale quest’ultimo può direttamente realizzare la promozione dei suoi Prodotti.
Inoltre, il Sito Internet offre ad ogni Rivenditore Identificato dei settori dell’oggetto pubblicitario, del tessile promozionale e del regalo d’affari, che si sia previamente iscritto al Sito e la cui iscrizione sia stata accettata da EUROPEAN SOURCING, la possibilità di navigare gratuitamente sul Sito Internet avendo accesso solo ad una parte della Banca Dati Prodotti offerta dagli Espositori, o dietro pagamento di un Abbonamento annuale, di diventare Rivenditore Membro e quindi di accedere all’intera Banca Dati Prodotti degli Espositori sul Sito.
L’intervento del Prestatore, attraverso il Sito, si riduce quindi ad una semplice prestazione di intermediazione, ai sensi della quale Espositori e Rivenditori sono liberi di entrare in contatto gli uni con gli altri.
Utilizzando il Sito, l’Utente accetta senza riserve le Condizioni d’Uso e Generali di Vendita del Sito Internet, che regolano i rapporti tra il Sito e l’Utente.
EUROPEAN SOURCING si riserva il diritto di modificare o adattare in qualsiasi momento e senza preavviso le presenti Condizioni d’Uso e Generali di Vendita, in particolare per renderle conformi alle disposizioni legali e regolamentari. L’Utente è quindi invitato a consultarli regolarmente, e in particolare prima di qualsiasi sottoscrizione di un Abbonamento.
Tuttavia, le Condizioni d’Uso e Generali di Vendita applicabili a ciascun Abbonamento sottoscritto saranno quelle in vigore il giorno della convalida definitiva dell’Abbonamento da parte del Prestatore.
DEFINIZIONI
Ai sensi delle presenti disposizioni, ciascuna delle espressioni qui di seguito menzionate avrà il significato che le viene attribuito di seguito:
1/ “Il Sito” o “Il Sito Internet” designa il Sito Internet EUROPEAN SOURCING, accessibile all’indirizzo www.europeansourcing.com.
2/ “Il Fornitore” designa la società EUROPEAN SOURCING, ideatrice e amministratrice del Sito Internet.
3/ “L’Esponente” indica la persona giuridica professionale dell’oggetto pubblicitario, del tessile promozionale e del regalo d’affari, che ha la capacità di contrarre e che ha voluto disporre di uno Stand on line sul Sito Internet per promuovervi i suoi Prodotti.
4/ “Lo stand online” indica, all’interno del Sito Internet, lo spazio online proprio dell’Esponente, dedicato alla promozione dei suoi Prodotti.
5/ “Il Visitatore” indica la persona che viene a consultare la home page del Sito Internet.
6/ “Il Rivenditore Identificato” indica la persona giuridica professionale dell’oggetto pubblicitario, del tessile promozionale e del regalo d’affari, che ha la capacità di contrattare, e che ha sollecitato e ottenuto il beneficio dell’apertura di un conto “Rivenditore Identificato” ai fini dell’accesso gratuito al Sito Internet, limitato a una parte della Banca Dati Prodotti.
7/ “Il Rivenditore Membro” designa la persona giuridica professionale dell’oggetto pubblicitario, del tessile promozionale e del regalo d’affari, che ha la capacità di contrattare e che ha sottoscritto un Abbonamento annuale per l’accesso a pagamento al Sito Internet e all’intera sua Banca dati Prodotti.
8/ “L’Abbonamento” indica la prestazione annuale sottoscritta da un rivenditore al fine di diventare un Rivenditore Membro, e quindi di avere accesso all’intera Banca Dati Prodotti del Sito.
9/ “Il Rivenditore” indica indifferentemente il Rivenditore Identificato e il Rivenditore Membro.
10/ “L’Utente” designa indifferentemente il Rivenditore Identificato, il Rivenditore Membro e l’Esponente.
11/ “I Prodotti” si riferiscono a tutti i prodotti promossi sul Sito.
12/ “Il Database Prodotti” indica tutte le informazioni relative ai Prodotti promossi sul Sito.
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano nei rapporti tra il Fornitore e il Rivenditore Membro.
Articolo 1 – Oggetto
Le presenti Condizioni Generali di Vendita costituiscono la base unica della negoziazione commerciale tra le Parti e stabiliscono le condizioni contrattuali applicabili a qualsiasi sottoscrizione da parte di una persona giuridica professionale dell’oggetto pubblicitario, del tessile promozionale e del regalo d’affari, che abbia la capacità di contrarre, di un Abbonamento al fine di accedere allo status di Rivenditore Membro, e quindi di poter consultare l’integralità delle Schede Prodotti online sul Sito.
Le presenti Condizioni Generali di Vendita definiscono in modo esaustivo tutti i diritti e gli obblighi tra il Prestatore e il Rivenditore Membro del Sito Internet.
Tutti i termini e le condizioni della vendita tra il Fornitore e il Rivenditore Membro sono disciplinati dalle presenti Condizioni Generali di Vendita e si applicano a tutte le fasi di tale vendita.
Il Rivenditore Membro del Sito riconosce, in via preliminare ed esplicita alla sottoscrizione di qualsiasi Abbonamento, di aver preso conoscenza e di accettare senza riserve le presenti Condizioni Generali di Vendita.
Articolo 2 – Abbonamento
La sottoscrizione di un Abbonamento consente a qualsiasi persona giuridica professionale dell’oggetto pubblicitario, del tessile promozionale e del regalo d’affari, che abbia la capacità di contrarre, di diventare Rivenditore Membro, e quindi di accedere, per tutta la durata dell’Abbonamento, all’intera Banca dati Prodotti degli Espositori presente sul Sito Internet.
Articolo 3 – Modalità di sottoscrizione dell’Abbonamento
3-1 Lingue
Le lingue disponibili per la sottoscrizione di un Abbonamento sul Sito Internet da parte di qualsiasi persona giuridica professionista dell’oggetto pubblicitario, del tessile promozionale e del regalo d’affari, che abbia la capacità di contrarre, sono il francese, l’inglese, il tedesco, l’italiano e lo spagnolo.
3-2 Identificazione
Il Rivenditore Membro crea il proprio account Utente seguendo le istruzioni contenute nella pagina aperta cliccando sul collegamento ipertestuale “Mi iscrivo”.
Il Rivenditore Membro deve prima certificare di essere “rivenditore di materiale pubblicitario e di regali d’affari”. Egli deve quindi fornire le informazioni personali che consentono di identificarlo, compilando i seguenti campi: denominazione sociale e/o denominazione commerciale, cognome, nome ed e-mail del rappresentante legale della società, telefono, fax, sito web, indirizzo postale completo, numero di partita IVA intracomunitaria, password e indirizzo di fatturazione. Infine, deve accettare le presenti Condizioni d’Uso e Generali di Vendita e procedere al pagamento del suo Abbonamento alle condizioni stipulate all’articolo 4 delle presenti Condizioni Generali di Vendita. L’account Utente del Rivenditore Membro sarà creato e avrà effetto solo al ricevimento del pagamento da parte del Prestatore.
L’apertura di un conto Utente e la sottoscrizione di un Abbonamento per un Rivenditore Membro concede a quest’ultimo un accesso a pagamento al Sito Internet, esteso all’insieme della Banca dati Prodotti.
3-3: Ordine dell’Abbonamento
Il prezzo dell’Abbonamento è quello indicato sul Sito il giorno della sua sottoscrizione.
Qualsiasi sottoscrizione di un Abbonamento da parte di un Rivenditore Membro costituisce accettazione senza riserve del prezzo.
Il Rivenditore Membro che ha scelto di abbonarsi può completare la propria sottoscrizione cliccando sulla scheda “Conferma il mio Abbonamento”.
Per completare e convalidare la sottoscrizione dell’Abbonamento, il Rivenditore Membro deve inserire le diverse informazioni necessarie al suo pagamento.
La sottoscrizione dell’Abbonamento è considerata definitiva e impegna le Parti solo a partire dal pagamento del prezzo dell’Abbonamento da parte del Rivenditore Membro.
La convalida della sottoscrizione dell’Abbonamento da parte del Rivenditore Membro costituisce una firma elettronica che ha, tra le Parti, lo stesso valore di una firma autografa.
Quando il Rivenditore Membro ha convalidato la sottoscrizione del suo Abbonamento, quest’ultimo è registrato dal Fornitore in qualità di Rivenditore Membro.
Salvo prova contraria, i dati registrati dai servizi del Prestatore, in condizioni normali di sicurezza, costituiscono la prova di tutti gli elementi relativi alla sottoscrizione dell’Abbonamento, in particolare per quanto riguarda la sua natura, il suo contenuto, il suo prezzo e la sua data.
Articolo 4 – Pagamento
4-1 Importo del pagamento
L’importo totale del pagamento dovuto dal Rivenditore Membro, comprese le tasse e le spese di trattamento, è indicato al momento della convalida definitiva della sottoscrizione dell’Abbonamento.
4-2 Modalità di pagamento
Il Rivenditore Membro potrà pagare il proprio Abbonamento con le seguenti modalità di pagamento:
- Con pagamento online;
- Con assegno all’ordine di: EUROPEAN SOURCING;
- Mediante bonifico sul seguente conto:
Oh, mio Dio. RIB: Banque: Société Générale – 47000 AGEN (Francia);
Oh, mio Dio. SWIFT Code: SOGEFRPP AGE;
Oh, mio Dio. FR76 30003 00010 00020045567 Codice IBAN: ₩ 91.
L’Abbonamento avrà effetto solo dopo che il Fornitore avrà ricevuto il pagamento completo.
Conformemente alla normativa vigente, il Prestatore non conserva i dati bancari relativi al Rivenditore Membro. Spetta quindi al Rivenditore Membro registrare e stampare il certificato di pagamento se desidera conservare i dettagli bancari dell’operazione.
4-3 Modifica della tariffa
Il Fornitore si riserva la possibilità di modificare l’importo dell’Abbonamento previa notifica almeno un mese prima della data effettiva delle modifiche tariffarie.
Articolo 5: Durata della prestazione
5-1 Durata dell’Abbonamento
L’Abbonamento è sottoscritto per una durata di 1 (un) anno, tacitamente rinnovabile per un periodo della stessa durata.
La risoluzione del contratto di Abbonamento potrà avvenire solo su lettera raccomandata inviata dal Rivenditore al Prestatore, almeno 2 (due) mesi prima della ricorrenza anniversaria del contratto.
5-2 Punto di partenza dell’Abbonamento
L’Abbonamento avrà effetto solo a partire dall’incasso del pagamento, facendo fede la prova di ricevimento del pagamento da parte della banca.
Al ricevimento del pagamento, e in relazione all’entrata in vigore dell’Abbonamento, il Prestatore sbloccherà l’accesso del Rivenditore Membro, tramite il suo account Utente, all’intera Banca Dati Prodotti del Sito.
Articolo 6 – Diritto di recesso
6-1 Oggetto del diritto di recesso
Conformemente alle disposizioni dell’articolo L. 121-20 del Codice del consumo, il Rivenditore Membro beneficia del diritto di recedere entro 14 (quattordici) giorni dall’accettazione dell’offerta.
Se tale termine scade di sabato, di domenica o in un giorno festivo o non lavorativo, esso è prorogato fino al primo giorno lavorativo successivo.
6-2 Modalità
Prima di qualsiasi recesso, il Rivenditore Membro dovrà informarne il Prestatore tramite un’e-mail indirizzata a commerciale@europeansourcing.com.
Il rimborso del Rivenditore Membro sarà effettuato con il mezzo di pagamento scelto dal Prestatore e avverrà entro 30 giorni dalla data di esercizio del suo diritto di recesso.
Il rimborso del Rivenditore Membro comprenderà la totalità delle somme versate per l’acquisto dell’Abbonamento (prezzo di acquisto IVA inclusa, comprese le spese di elaborazione dell’ordine).
Articolo 7 – Risoluzione
In caso di inadempienza di una delle Parti ad una delle sue obbligazioni, il Contratto potrà essere risolto di diritto e la qualità di Rivenditore Membro (e correlativamente l’accesso all’intero Database Prodotti degli Espositori presente sul Sito Internet) potrà essere cancellato dal Prestatore dopo la scadenza di un termine di 15 (quindici) giorni a decorrere dalla notifica di tale inadempienza mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento rimasta senza effetto.
In caso di risoluzione del Contratto da parte del Fornitore, quest’ultimo non è tenuto ad alcun rimborso.
In caso di risoluzione unilaterale da parte del Rivenditore Membro, il prezzo versato dal Rivenditore Membro resta acquisito al Prestatore a titolo di risarcimento forfettario, fatta salva ogni altra azione che egli abbia il diritto di intentare in tal modo nei confronti del Rivenditore Membro.
Articolo 8 – Responsabilità
Il Prestatore è tenuto nei confronti del proprio Cliente con un obbligo di mezzi semplici e non di risultato.
La responsabilità del Prestatore non può sorgere nell’ipotesi in cui l’inadempimento o la cattiva esecuzione di un’obbligazione sia da parte di un terzo al contratto, o derivi da un evento di forza maggiore, come definito dalla normativa e dalla giurisprudenza dei Tribunali francesi.
Inoltre, il Prestatore non potrà essere riconosciuto responsabile dei danni di qualsiasi natura, sia materiali che immateriali, diretti o indiretti che potrebbero derivare da un cattivo utilizzo del servizio da parte del Rivenditore Membro.
In caso di ordine da parte del Rivenditore Membro di un Prodotto di un Esponente, il Prestatore sarà considerato come un terzo alla vendita e non potrà quindi essere ritenuto responsabile di qualsiasi controversia tra il Rivenditore Membro e l’Esponente.
Articolo 9 – Condizioni Generali di Vendita complete
Nel caso in cui una qualsiasi delle clausole delle presenti Condizioni Generali di Vendita fosse dichiarata illegale o inopponibile, da un cambiamento di legislazione o da una decisione giudiziaria divenuta definitiva, la nullità o l’inopponibilità sarebbe strettamente limitata a tale clausola e non pregiudicherebbe in alcun modo la validità delle altre clausole delle presenti Condizioni Generali.
Articolo 10 – Non rinuncia
La mancata applicazione da parte del Fornitore di una delle clausole delle presenti Condizioni Generali di Vendita non comporta la rinuncia da parte sua ad avvalersene in qualsiasi momento e non pregiudica la validità di tutte o di parte di tali Condizioni Generali di Vendita.
Articolo 11: Diritto applicabile e controversie
Le presenti Condizioni Generali di Vendita, nonché tutti i rapporti contrattuali che ne potrebbero derivare, sono soggetti alla legislazione francese, indipendentemente dal luogo della prestazione.
Nell’ipotesi in cui sorga una controversia tra il Rivenditore Membro e il Partner, le Parti si impegnano a ricercare una soluzione amichevole, e ciò prima di avviare qualsiasi azione giudiziaria.
In mancanza di accordo su una soluzione amichevole, qualsiasi azione dovrà essere intentata dinanzi ai Tribunali di Bordeaux che avranno competenza esclusiva, indipendentemente dal luogo della prestazione, e ciò nonostante ogni clausola contraria.
